CZ Tympanon na severních dveřích Týnského chrámu zobrazuje tři výjevy z umučení Krista: bičování, nasazení trnové koruny a uprostřed ukřižování. Byl postaven ve 14. století za vlády Václava IV.
ESP Tímpano ubicado en la puerta norte de la Iglesia de Týn que representa tres escenas de la Pasión de Cristo: la flagelación, la colocación de la corona de espinas y en el centro la crucifixión. Fue construído en el s. XIV durante el reinado de Wenceslao IV.
ENG Tympanum, located in the north doorway of Týn Church, depicts three scenes from the Passion of Christ: the Scourging, the placing of the crown of thorns, and the Crucifixion in the centre. It was built in the 14th century during the reign of Wenceslas IV.
Tympanon, severní dveře, Týnský chrám, Praha